Day 956 Dec 07 14:46

ZIARUL FĂRĂ NUME

Traducere joc in limba română |

Published in Romania - First steps in eDominations - 7 - 30 Apr 17 04:43

Dragi colegi nu am să vă pun să faceţi nimic special sau dificil si nici nu am sa vă pun sa citiţi prea mult. Mesajul meu e scurt si la obiect:



Azi am reuşit să termin traducerea jocului in română (nu o zic ca pe o laudă), şi adminii deja au introdus-o in joc, iar mai departe am nevoie de ajutorul vostru al tuturor să corectăm micile greşeli care inevitabil s-au strecurat. Pentru aceasta am sa vă rog să vă activaţi limba Română urmând paşii de mai jos pentru cei care sunt pentru prima dată pe un joc de acest fel:


1. Daţi click pe numele vostru in stânga sus şi selectaţi butonul settings:


https://s18.postimg.org/7v1co62yx/Screenshot_1.jpg

2. În meniul Edit Profile la câmpul My language selectaţi Romanian:

https://s27.postimg.org/karve7qkz/Screenshot_2.jpg
https://s22.postimg.org/ljdmkvvkx/Screenshot_3.jpg

3. Odată selectată limba română apasaţi butonul Edit pentru salvarea acesteia:

https://s3.postimg.org/qhc2oaeir/Screenshot_4.jpg

4. După ce aţi salvat limba română şi aţi primit acest mesaj puteţi apăsa butonul Back to profile:

https://s11.postimg.org/b6ulkigoj/Screenshot_5.jpg

5. Mai departe jocul dumneavoastră va fi tradus în română şi rugamintea mea este ca la orice greşeală gasită, fie ea gramaticală / de traducere / sau lipsă traducere, să îmi scrieţi un mesaj privat însoţit si de un print dacă se poate pentru a le putea corecta.



Nu uitaţi că acest lucru îl facem tot pentru noi, şi anume pentru semenii noştrii care nu se descurcă în Engleză şi care au nevoie de o traducere curată şi cât mai corectă!



PS: Subscribe and Vote / Abonaţi-vă şi Votaţi articolul dacă vă place şi îl consideraţi util.

Support

crismblogalcideMIHAI81lancerfaridaddenfaridaddenBabacuGhostBusterFromRo

Comments (7)

01 May 17 00:39
alcide

Buna treaba!

01 May 17 02:17
MIHAI81

Excelent!

01 May 17 12:27
JustitiarulRoman

multumim pt traducere. Revenim cu detalii :)

24 Oct 17 13:20
Alexandru65

Bravo! Limba română este Patria noastră!

11 Nov 17 18:16
lancer

Excellent :)

19 Jan 18 06:46
Sorisol

Bravo!

31 Mar 18 14:40
ARQUERO

Escocere.